L'histoire de nos petits périples à vélo et de notre boucle en Europe...

jeudi 30 mai 2013

texto reçu ce matin
"Coucou, nous sommes à LAA AN DERTHAYA, à la frontière autrichienne et tchèque.
Demain nous allons en Tchéquie. Nous ne suivons pas le Danube. Finalement, nous remontons par la "grennway" Prague-Vienne. 
Avons eu beau mais on annonce une semaine de pluie et froid .
si on s’arrête pas à cause du mauvais temps, nous serons à Pragues dans 8-10 Jours.
On verra demain. 
Bisous à tous; Nadège et Fabien"

dimanche 26 mai 2013

BONNE FETE NADEGE ET A TOUTES LES MAMANS DU MONDE !


samedi 25 mai 2013

Départ de Slovaquie

Après 5 jours passés à Bratislava, nous quittons Peter, Suzan et toute leur famille. Nous avons droit à un article dans un magazine du genre de "parent" en France et nous serons célèbres dans toute la Slovaquie!!(Nous ne vous l´avions pas dit mais nous avons déjà eu un article dans un journal local en Italie et un autre en Slovénie, dans un journal gratuit national!! la classe, non??)
Des liens ses sont créés et pour nous, Bratislava a un visage humain. C´est le coeur lourd et les yeux mouillés que nous les quittons mais le voyage continue!!! Et nous sommes surs de les revoir en France!!

 
 anniversaire en famille chez les Polak

chateau Devin pres de Bratislava
 


magnifique photo je trouve!!!

chateau de Bratislava


Nous reprenons la route pour Vienne.70kms. Le vent de face. Et après la chaleur (des rencontres et des temperatures) , nous retrouvons le froid !!!....... mais aussi l´eurovelo


le fameux eurovelo 6

On the road again



Apres quelques coups de pedales, quelques pauses dans les cerisiers, vers 17 heures, Fab creve sa roue avant.  C´est le temps de la reparation et des rencontres.Nous avons encore de la chance et sommes invités chez Mario et Christine pour une nuit. Beaucoup de gens sont très ouverts et accueillants, partout en Europe!!


reparation en famille
on se rechauffe chez Christine


Nous sommes arrivés à Vienne sans problème (merci Fab et son GPS incorporé dans son cerveau) et sommes chez le cousin de Bijo, le parrain de Marin. Ils ont une belle maison dans la banlieue de Vienne et nous nous préparons à manger indien. J´en ai les papilles qui frétillent!



en pleine cuisine

mardi 21 mai 2013

Bratislava, le Danube ....Recit d une journee sans fin

Finalement, nous sommes tellement pres de la Slovaquie que nous decidons de rejoindre le Danube a Bratislava.Ville qui attire Fabien

Dimanche 19 Mai . Une journee particuliere.



Anae s'essaie au violon


 Nous decidons de rester nous baigner au lac le matin avec la famille de Johannes et Sabine car il fait tres chaud. On a 40 kms a faire, le vent dans le dos, nous   partirons en debut d'apres midi. C'est dur de les quitter, la rencontre a ete courte et intense.







le lac















petit pique nique, it is hollidays


slovaquie en orange, petit bonjour a raid'apte



Nous partons donc quand meme et nous nous retrouvons sur une petite route, puis un chemin, puis un sentier plein d'herbes..... Il fait chaud, on commence a douter de l itineraire, nous sommes au milieu d un espace vaste, reserves aux eoliennes....  Nous retrouvons finalement une route et apres 4 h de velo, nous arrivons a Bratislava vers 17h30. Une petite photo pour les copains..




Une petite photo du Danube que nous traversons....






...Et nous devons maintenant appeler notre hote warmshower (le reseau d'accueil dont nous faisons parti) mais son telephone est eteint....ok.... et nous avons une mauvaise adresse.... ok... La pression monte il est 19 heures, nous errons toujours dans les rues de Bratislava , sachant que  nous venons de pousser les velos pendant une heure ( car c est une ville avec un fort denivele)!! Nous vons une super vue  mais il faut decider du plan B  ..... Hotel?
Bratislava, petit verre de "CHAMPAGNE" avec nos sauveurs



A ce moment, j'interpelle un couple pour utiliser leur tel, on ne sait jamais....La discussion s'engage, la magie opere, et notre bonne etoile est encore au-dessus de notre tete, ils nous invitent chez eux.

Un petit verre de champagne a 21 h devant le garage pour nous montrer qu on est les bienvenus







Un petit verre de liqueur pour feter la rencontre .



Ils ont 4 enfants dans les memes ages que les notres alors, c'est la fete ici!!








Le lendemain, nous allons visiter la ville apres nous etre remis de nos emotions
A big breakfast: on adore

Marin adore toujours les trams, trains, bus....

il y a beaucoup de statues comme celleci a Bratislava

The national Theather




C'est quand meme bizarre, 2 superbes rencontres de suite, non prevue!!C'est chouette!


Nous ne referons pas deux fois la meme erreur, ils nous proposent de rester et cette fois nous acceptons car nous sommes bien ici et nous voulons mieux les connaitre! Nous rencontrons la soeur de Peter, je fais un gateau au chocolat, elle nous fait des specialites slovaques et nous buvons et trinquons en francais et slovaque. Les enfants se debrouillent pour communiquer et apprennent l'anglais.

En tout cas, nous sommes rendus a 2500 kms, nous sommes a la moitie du voyage(2,5 mois) et nous sommes le plus a l'est de ce periple. C'est donc un tournant pour nous. Nous sommes un peu fatigue et Fab a besoin de se reposer nous en profitons donc!!!!

La prochaine etape sera Vienne et nous suivrons le Danube jusqu'a Linz avant de remonter vers la Republique Tcheque!!!

samedi 18 mai 2013

La hongrie puis retour en Autriche

Nous avons suivi la frontiere pendant 3 jours et avons coupe par la hongrie pour aller  rejoindre Bratislava. Úne seule journee en Hongrie et une seule nuit mais quelle nuit!!

la hongrie qui n etait pas au programme










 Nous quittons donc Reichnitz pour Fertöd et passons une journee tres chaude, menaces par l´orage!!
Nous arrivons pres d´un stade de foot nous mangeons dans un petit bar pleins de footeux. L´orage attendu arrive et il pleut a verse.
Nos tentes tiennent le coup mais nous sommes tout moites et collants dans nos duvets, sous l´orage







Des le lendemain, nous sommes de nouveau en Autriche et nous arrivons dans un parc naturel, pres du lac de Neusiedler See (see is lac). C´est tres joli et nous pensons aller au camping pour prendre une douche mais it´ s full, complet!!!
Le lac
C est la saison des coquelicots

et de l eclossion des oeufs  (oies, canards..)

Il faut faire des choix de routes et de distances......


Notre bonne etoile etant toujours presente, on rencontre Yohannes qui nous invite dans son appartement avec ses 4 enfants presents (sur huit). Sabine et lui ont une famille tres sympa et nous sommes ravis de les rencontrer. Si notre anglais ou notre allemand etait meilleur, la discussion pourrait aller plus loin car il est passionne de politique mais c´est complique.
En tout cas, nous sommes tres tres bien accueillis, merci a eux!!!

discussion sur le plat a preparer pour  13 personnes

on prend vite nos aises
une jolie famille


Demain Bratislava...
 toujours pas d´ accents sur les claviers!!!!  











vendredi 17 mai 2013

l' Autriche

Nous sommes donc en Autriche depuis quelques jours. Il fait beau et chaud, les montagnes (petites)sont toujours lá et c'est toujours magnifique.


Autriche en slovene






La premiere ville que nous croisons en autriche a un office du tourisme et on nous donne des cartes speciales velo, il y a des pistes cyclables partout, de grands ou de petits itineraires, le tout tres bien fleche!!!! C' est formidable et ca repose la tete de Fab.






victor a trouve son maitre ..... le moustique










Le camping sauvage est toujours assez simple et nous dormons dans de magnifiques endroits.














Nous avons aussi passe une nuit chez Louise et Bernhard, des warmshower.



















Une de nos nombreuses  pause.............





Nous modifions un peu notre parcours et nous dirigeons vers Bratislava, en Slovaquie,  en passant d'abord par la Hongrie aujourd'hui. Le fait de passer bien a l'est de l'Autriche nous permet d'eviter les trop hautes montagnes.






jeudi 16 mai 2013

texto du16 mai

 "Nous sommes en Autriche depuis 2 jours, il fait beau même s'ils annoncent de la pluie et chaud. C'est beau. On se dirige vers Bratislava, on pense à vous très fort." LG

samedi 11 mai 2013

Depart de Ljubljana pour Ptuj

Nous partons de la capitale le 6 Mai avec un peu de difficulte car nous etions bien au chaud dans cet appartement et nous partons alors qu'il pleut!!

30 kms de plat mais sous la pluie, c'est pas terrible!! Nous passerons 2 nuits dans un camping pas encore ouvert, a Kamnik,  en attendant que cette petite pluie fine, puis gros orage, grele.. stoppe :  It's free!!! Bon , c'est gratos mais pas de toilettes ni de douches.
 
dodo dans un camping non ouvert, tente non autoportante mais nous l'avons mise a l'abri quand meme


Velika planina, il reste un peu de neige



On en profite ensuite pour aller en montagne, nous prenons le telepherique et montons randonner car ca nous demangeait depuis un moment.  
magnifique!!!!!









un super plateau a 1500m d'altitude, petite ballade, vue magnifique ....mais faut pas trop traine on a un petit col qui nous attend












 
route en lacet, nadege, la photographe, un etage au-dessus fab




Nous partons pour un petit col trop facile a 902m que nadege n'aurait jamais monte avec le trets (on a charge fab comme une mule pour le preparer a l'UTMB).  

 
altitude 902 metres ...depart a 350m

























C'est tout simplemt magnifique!!







les ruches

ca, ca se monte a pied ou en  poussant  le velo


nous recroisons les cigognes



petite assiette de frites offerte par un gentil restaurateur qui nous permet de planter la tente sur son ile (la biere n'est pas pour Victor)

camping sur une petite ile d'un petit lac





notre grande baignoire!!!




Apres deux jours a 60kms, par de petites routes tres sympatiques comme toujours, nous arrivons a Ptuj (ptouille en slovene), que les enfants attendaient avec impatience!!! Il y a ici les termes comme ils disent, avec toboggans, pleins de piscines, saunas.....On y passe d'ailleurs toute la journee du samedi car il pleut, il pleut......Au moins, on peut dire qu'on est propre cette fois!!!! 




On ne les arrete plus ....



Nous perfectionnons toujours notre anglais ici en attendant de s'essayer bientot a l'allemand!
Je crois avoir devine qui est mon admirateur secret dans les commentaires, je prefere que tu dises que tu m'aimes (attention, ca fache ma belle-mere) a ton commentaire matchiste sur le mauvais caractere des femmes!!!!
 


En tout cas, on lit tous vos commentaires (quand on a internet)et on adore!!!!!MERCI MERCI MERCI, il faut continuer!!

Sinon, petite anecdote : Fab qui parfois doit se lever la nuit pour se soulager la vessie, a failli se faire attaquer par un ours (ou un cerf selon les versions) et a eu une belle frousse.

Et on a un nouvel objet dans nos bagages : une petite fleur de printemps.....




En route pour l'autriche......











dimanche 5 mai 2013

2 mois, 2000 kms (presque)

Ça fait 2 mois qu'on est parti , presque 2000 kms dans les jambes avec des moments sympas et d'autres plus dur dur.
Ce qui est drôle, c'est que chacun vit son voyage différemment. On a tous nos petits moments euphoriques et nos petites angoisses, les moments qu'on aime et ceux qu'on aimerait ne plus avoir a vivre....



MARIN

Moi, j'aime tout mais des fois "je sais pas quoi faire"

papa ajoute qu'il aime bien les petites siestes sur le vélo, et les pauses sur les jeux communaux, que les visites sont souvent trop longues et que les glaces sont bonnes mais les parents ne veulent pas en acheter tout le temps et que c'est pas drôle.









JULIETTE

j'aime bien être tout le temps avec les parents.
J'aime bien chanter quand il fait beau ou quand je suis seule.
J'aime bien les visites, les beaux paysages, les nids de cigognes, les sommets des montagnes enneiges, les glaces de Verone ...

j'aime pas pédaler quand il pleut, et j'aime pas trop aider a planter les tentes, je préfère jouer avec Marin





ANAE

J'aime bien découvrir de nouvelles choses , visiter différents lieux (grottes, château, Venise.....).
J'aime aussi rencontrer de nouvelles personnes dans les différents pays.
J'aime bien être dehors mais pas quand il pleut, là je voudrais être dans ma maison .....

Le vélo, ça va, mais j'aime pas avoir le vent de face , enfin, sauf quand il fait chaud pour me rafraichir.
 J'ai appris a faire du vélo sans les mains.





VICTOR

C'est cool d’être toujours dehors, être dans la nature, inventer des jeux, se raconter des histoires, imaginer.

J'aime faire du vélo même si des fois on met une heure pour faire 4 kms.

 C'est sympa d’être en vacances et de prendre le temps, de jouer sous la tente, au chaud avec la famille. Mais j'aimerais aussi me retrouver seul ou avec les copains.

J'aime pas le vent de face car les fins de journées sont difficiles. Je trouve dur de monter et défaire les tentes, plier les matelas et ranger les duvets tous les jours.








NADEGE

 Moi, j'adore me lever le matin et voir un beau soleil, me laver les dents dehors en sentant sa chaleur sur mon visage! Je me rend compte que que quand on vit toujours à l’extérieur, on dépend vraiment de la pluie et du beau temps!! Je suis contente que l'on se soit acheté des claquettes.

 J'aime apprendre a mieux connaitre et respecter les différences de chacun pour pouvoir bien vivre 24 heures sur 24 ensemble .

J'adore rencontrer plein de personnes différentes et partager leur vie quelques heures ou quelques minutes, a chaque fois ça me booste.

J'aime toutes ces découvertes, pédaler le nez au vent et ne pas faire le ménage.
 Mais ne pas manger en famille me manque, ne pas voir le ventre de ma sœur grossir aussi, ne pas prendre le thé et papoter avec les copines aussi et je me rend compte que la vie que j'ai choisi en Vendée me plait et me convient.

  J'aime voir les enfants heureux (heureusement, c'est le plus souvent), je n'aime pas les voir tristes (ça arrive bien-sur) Et j'aime ...Fabien




FABIEN

 2 mois déjà et et j'aime pas voir le temps passer si vite, mais d'un autre cote, ca veut dire que les températures vont augmenter et que la météo sera plus clémente, ça c'est cool.

j'aime voir mes enfants grandir tous les jours, se poser et nous poser des questions sur tout ce qu'ils voient, entendent ou sentent.......les entendre chanter , s'amuser, rigoler et se prendre la tête quel que soit le contexte

J'aime toutes ces rencontres simples, généreuses mais a la fois j'aime pas ce cote éphémère ; bonjour , on a passé un bon moment, au revoir...

 J'aime aussi le printemps qui arrive et toutes ces belles couleurs qu'il nous offre, mais a contrario quand je vois les marchés pleins de plants et les jardiniers en action, j'ai une petite pensée nostalgique  pour mon petit jardin.


Allez, un petit bonus pour fêter les 2000 kms............Victor ne lâche rien