L'histoire de nos petits périples à vélo et de notre boucle en Europe...

lundi 29 avril 2013

Ciao l' Italie et dober dan la Slovenie

Apres quelques jours de pedalages en evitant la pluie, quelques nuits en tente ou dans des vestiaires de foot, nous avons passes la frontiere slovene. Je ne peux pas mettre d'accent sur les e, je ne les trouve pas dans le clavier, par contre, on trouve: č, ć, ž.....



Nous sommes dans une maison de montagne, il fait beau, c'est calme et magnifique et nos hotes, Yvan et Irena sont tres sympatiques. C'est super pour cette premiere nuit en Slovenie.
Nous sommes dehors pour le petit dej, face aux montagnes, et nous mangeons jambon local et omelettes.....


vue sur les montagnes slovenes et la mer adriatique


La frontiere entre italie et slovenie............


..........ce sont les montagnes 







Et surtout BON ANNIVERSAIRE MARIN,4 ans aujourd'hui.



,

mercredi 24 avril 2013

Venise en famille

 
 
la famille réunie
Enorme surprise pour les enfants!!!!!! Mes parents arrivent avec leur méga camping-car jusqu'à nous. Nous étions à rouler sous la pluie depuis 1 heure et tutututt!!!! Les voilà!!



Nous profitons de leur abris pour manger un bon repas chaud et ne repartons qu'avec Victor sous la pluie (qui abandonne aussi au bout d'une heure).
pause repas

Nous nous rendons compte que les Italiens roulent vraiment comme des fous et une voiture glisse même dans le fossé entre Fab (qui l'évite de peu) et moi. Merci St Christophe que nous avons avec nous sur nos vélos!

Encore un jour de pluie pendant lequel nous roulons qu'à deux car les enfant ont pris gout au
camping-car et nous arrivons à Venise.









Il y a une piscine, des jeux.... au camping, nous buvons du bon vin et nous mangeons à table. C'est un vrai bonheur duquel on profite à fond. Nos parents ont tout prévu pour que l'on passe deux jours relax.Ils sont aussi arrivés avec des cadeaux (livres, drapeaux, gaz, boites de sardines...)



Venezia.....Un ciel bleu.....Le soleil.....La famille.... C'est vraiment magnifique, comme on se l'imaginait, c'est à voir!! Pas de tour en gondole (trop cher) mais un tour en vaporetto sur le grand canal et achat de masques et souvenirs (on avait promis aux enfants car mes parents peuvent les ramener).











Attention, une fois de retour en France, on organise une méga fiesta déguisée avec pour thème le carnaval!!! Préparez vos déguisements!!




Ce soir, on fête les anniversaires de Victor et Marin un peu en avance.



Et pendant ce temps, notre maison se transforme en studio d'enregistrement, "la belle asso" fait son chaud.
 



 

 

dimanche 21 avril 2013

Vérone, la ville des amoureux et des retrouvailles

a l'auberge





Nous avons passé deux jours à Vérone, dans une auberge de jeunesse très chouette.



de jeunesse

le pont s.pietro

 La ville est très jolie et cerise sur la glace, nous y avons retrouvé nos copains qui font le tour du monde et qui terminent par l'Europe, la famille Brochard, les panilumo. C'est quand meme dingue!!!


les amoureux de vérone
petit pic-nique avec les brochard




vive les glaces
juliette sous son balcon
un peu de devoir quand meme 






Juliette était heureuse de revoir Lubin, son Roméo, c'est quand meme une belle coincidence, non?
Nous avons passé un très bon momet, trop court.








Nous sommes ce soir chez Mauria ,du réseau warmshower et nous nous dirigeons vers Venise. Demain, nous retrouvons Daniel et Monique, mes parents qui arrivent en camping-car. C'est une surprise pour les enfants.

jeudi 18 avril 2013

LAC DE GARDE 16 AVRIL

marin a les cheveux plus courts

Depuis turin, 8 jours sans pluie dont 4 de grand soleil, 8 jours de vélo, 8 jours de rencontres comme on les aime, 8 jours de plaisir..... 

Après avoir traversé la campagne Italienne, avoir vu la nature se réveiller, avoir senti les bonnes odeurs de lisiers que les paysans  s'empressent d'ètendre dans les champs, après quelques experiences montagnardes pour rejoindre l'acienda de carla et son hameau bien sympa, apres avoir suivi le pò pendant 4 jours..........Nous sommes arrivés au lac de garde où on a posé nos valises pendant 2 jours.

Ici, c'est magnifique, la dolce vita... glaces italiennes( je pense souvent au bouquin mange, prie, aime que m'avait preté gg), visites, baignades dans l'eau froide du lac.
Demain, départ pour Vérone mais le pluis est annoncée, on verra......


probleme math pour les copains de victor et Anaé : une famille roule en vèlo pendant 8 jours et font 430 kms. Quelle question peut on se poser? et y répondre


Paricularités italiennes ( par les enfants)
Les pates, c'est en entrée ici, on dit en primo, après, on continue le repas.
Les pistes cyclables, c'est pour aller du bourg au cimetière dans les villages.
Les glaces sont délicieuses.
Il y a des drapeaux italiens sur beaucoup de maisons, les écoles. Les écoliers portent des blouses et ont cours toute la semaine, le matin.

petite photo pour raid apte

mairie de Lauriano, avec madame le maire

regulierememt, les fossés ressemblent à ca

les artistes



invitation d'un soir

les cigognes

premieres traces de bronzage

patits chatons chez des gens tres sympas


elle a pas l'air heureuse

nadege s'est mise à l'aquarelle grace à claudie


premiere glace

samedi 13 avril 2013

TEXTO reçu des vélotos ce jour :
"Il fait enfin beau ! Nous nous dirigeons vers le lac de Garde (mardi peut-être)
Avons dormi une nuit dans une ferme, c'est bon de prendre une douche après quatre nuits de camping sauvage!!! Bises à tous......"

lundi 8 avril 2013

Toujours à Turin

Nous sommes encore à Turin en attendant une météo plus clèmente. (dehors c'est pluie froide )

Diana avec la pate à pizza 



Nous découvrons avec délice la cuisine italienne (Diana fait toutes les spécialités qu'elle connait), nous profitons de cette pause mais commençons à avoir envie de retrouver la route. C'est marrant!!!

Echange avec Cristina

 Nous avons visitéTurin, qui je pense, n'est pas la plus belle ville d'Italie.

le vieux tram


 Nous sommes allés au musée du cinéma qui est vraiment original, adapté aux enfants et aux adultes, en lien avec ce que les enfants ont fait à l'école..... super!!!

Une salle impressionnante
6 sièges toilettes



Dessins déjà vus à l'école
Des acteurs en devenir




Alexandru a voulu emmener Fab et Victor voir un match de la Juventus mais il fallait résever les billets: arrivés sur place: completo!!!



Nous allons maintenant suivre la vallèe du Pò pour ensuite remonter vers le lac de Garde et redescendre vers Vèrone, Padoue, Venise.........en espérant que le printemps pointe le bout de son nez!!

En route vers la vallée du Pò

Continuez à nous laisser des petits messages, on adore vous lire quand on a acces à internet!! Mille merci pour tous ces petits mots.

vendredi 5 avril 2013

Un mois, 1000kms(presque), nouveau pays


Nous avons passé tout le we de Paques chez Kristell et John et avons eu du mal à décoller de chez eux.
 Les enfants ont adoré Marineland.



Départ pour Nice, accompagné sur 20 kms par cette jolie famille .
Après reflexions, nous avons décidé de passer les Alpes en train et nous nous renseignons pour le train des merveilles.

Petites explications pour les intéressés:
C'est très difficile de se renseigner pour mettre les vélos dans le train. On prend des billets sans savoir.
 30 escaliers à monter et descendre à la gare de Nice (grosse suée), et on ne veut bien nous donner le numero du quai  seulement 15 minutes avant l'horaire de départ.
Le train des merveilles va de Nice à Tende, il n'y a pas beaucoup de monde et c'est très facile de mettre les vélos dans le wagon de tete.
 Le paysage est magnifique et nous descendons facilememt au terminus.
Une heure plus tard, on est près à monter en une minute dans le train pour Cuneo sauf qu'il est plein de monde et le controleur nous refuse l'accès. Nous nous retrouvons, comme six "couillons" sur le quai en se disant, positivement que le suivant est dans deux heures!!!!
On est plus que près à forcer le passage pour le deuxième train, avec l'aide d'un jeune qui est au guichet. Mais finalememt, il y moins de monde et on peut mettre les vélos, sans enlever les sacoches, dans le wagon du milieu, réservés aux vélos jusqu' à Cunéo (où il aura fallu reprendre des escaliers!!!)

le train, c'est super


trop facile dans le train Français

deuxième train Italien

il faut etre costaud dans les gares

Nous sommes donc en Italie!!! On nous avait dit que les italiens roulaient comme des fous mais pour le moment, pas plus que les français. Premier camping sauvage près d'un stade où nous avons découvert un nouveau sport: la palla a pugno! une balle plus petite que le ballon de hand que se lancent les joueurs avec leur poignet protégé par un cordon en caoutchouc.

Les italiens sont généreux avec les enfants, on nous a offert des pasta et de la sauce tomate maison, gateaux, un magasin nous a donné des oeufs de paques énormes....

Mais on nous a aussi refusé 4 fois de suite de dormir dans des jardins le lendemain.....Pour finir dans une sorte d'hotel, prix négocié en "frantalien" par nadege.

L' accès aux villes nous est toujours difficile, les panneaux étant pour les voitures, pas de GPS....Nous sommes quand meme arrivés à Turin, après avoir longé les Alpes, chez Diana et Alexandru, des amis de Djean et Maryline (amis cluzeliens). La journée de jeudi a été très dur car il a plu, il a fait froid, Marin pleurait car il avait les mains gelées puis juliette avec ses pieds....On a vu leurs limites!! Aujourd'hui, lavage de chaussures (c'est pas du superflu!!!!), demain Turin, musée du cinéma....

 Je rajoute que Fab est très fort et son sens de l'orientation est parfait, ce qui nous aide énormémement.
Je rajoute aussi que je n'ai pas eu besoin de pleurer du voyage malgré les galères et que je me suis mal exprimée la dernière fois!!!!! Les belles choses qui nous arrivent, les découvertes, le paysage, les rencontres.... prennent le dessus sur le difficile.

La nourriture italienne:
Nous découvrons chez Diana, la diversité des pates italiennes, le fromage, la sauce tomate, le tout petit café......delicieux!!!!!

La langue: tout le monde chante en parlant ici. Nous commençons à connaitre quelques mots mais la conversation est limitée et c'est frustrant. Les enfants se font rapidememt des copains, surtout Juliette!

premier jour en italie


campement entre cunéo et salluzzo


anaé a crevé le jour où il pleuvait

rouler sous la pluie!!

chez Diana et Alexandru